Hallo Schieferkaffee ,

Der Auslauf Deiner B30 ist im Grunde nur ein Hohlraum mit zwei Ausläufen in den oben der Kaffee hineinfließt. Es gibt keine feste Verbindung zum Rest des Wassersystemes.
Dort setzen sich nach langer Nutzung immer Ablagerungen ab , in der Regel Kaffeeprütt aus Kaffeefett und anderen Bröseln. Das kann durchaus ranzig werden und auch mal anfangen zu riechen.

Eine Reinigung behebt das aber :

Du kannst bei Deinem Modell ohne die Maschine zu zerlegen den Auslauf reinigen :

1.) Clipse die Front des Auslaufes ab , dazu musst Du Die Kunststoffnasen hinter dem Auslauf (er ist zweiteilig) nacheinander anheben , dann kannst Du die Front des Auslaufes wegnehmen.
2.) Du schaust nun auf den schwarzen Auslaufeinsatz , oben ist der Zulaufschlauch. Ziehe den Schlauch einfach ab und nimm den Einsatz nach vorne raus,

Reinige den Einsatz dadurch dass Du ihn mit Wasser füllst und mehrfach kräftig durchschüttelst , es werden immer mehr Ablagerungen gelöst und ausgeschwemmt.
Dann den Einsatz über Nacht in normalem Gebissreiniger (Kukident o.ä. , kein Witz) einlegen. Das löst alles im Inneren an sodaß Du es schön ausspülen kannst.

Danach genau umgekehrt wieder einbauen und der Muff ist weg

Viele Grüße ,

roadrunner